Znaczenie słowa "free vinegar is sweeter than honey" po polsku

Co oznacza "free vinegar is sweeter than honey" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

free vinegar is sweeter than honey

US /friː ˈvɪnɪɡər ɪz ˈswiːtər ðæn ˈhʌni/
UK /friː ˈvɪnɪɡə rɪz ˈswiːtə ðæn ˈhʌni/
"free vinegar is sweeter than honey" picture

Idiom

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

something that is free is always appreciated, even if it is of low quality or unpleasant

Przykład:
I don't even like this brand of soda, but free vinegar is sweeter than honey.
Nawet nie lubię tej marki napoju, ale darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
He took the old monitor because free vinegar is sweeter than honey.
Wziął stary monitor, bo jak dają za darmo, to trzeba brać.